شارع ناكاميسي، أساكوسا · صورة: Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands (CC BY 2.0)

ضريبة الإقامة في اليابان

تضيف مدن ومحافظات يابانية كثيرة ضريبة إقامة على الإقامة الفندقية، تُحسب لكل شخص ولكل ليلة. ولا يمكن استردادها. رُوجعت الأسعار أدناه في 18 أكتوبر 2026.

في هذه الصفحة
  1. كيف تعمل
  2. حاسبة ضريبة الإقامة
  3. حجز فندق
  4. الأسعار حسب المكان، للشخص في الليلة
  5. أماكن أخرى
  6. ضريبة الاستحمام في الينابيع الحارة
  7. أسئلة
  8. ذو صلة

كيف تعمل

تحدد كل مدينة أو محافظة ضريبتها بنفسها. يعتمد المبلغ على سعر الغرفة للشخص في الليلة، ويُحسب عادةً من دون الوجبات وقبل ضريبة الاستهلاك. يحصّلها الفندق، عادةً عند تسجيل الوصول أو المغادرة، ما لم يكن موقع الحجز قد أضافها مسبقًا؛ ولن تدفعها مرتين.

حين تفرضها المحافظة والمدينة معًا، كما في سابورو وفوكوكا وسنداي، تدفع مبلغًا واحدًا مجمّعًا. تُعفى الرحلات المدرسية في أماكن كثيرة، لكن الإعفاءات الأخرى للسياح قليلة.

لحساب السعر للشخص، اقسم سعر الغرفة لليلة واحدة على عدد النزلاء. فالغرفة المزدوجة بسعر 30,000 ين لشخصين تُحسب 15,000 ين للشخص.

حاسبة ضريبة الإقامة

استخدم سعر الغرفة وحدها للشخص، قبل ضريبة الاستهلاك ومن دون الوجبات. رُوجعت الأسعار في 18 أكتوبر 2026.

حجز فندق

  • قارن الفنادق في اليابان: Klook
  • تحقّق مما إذا كان السعر الإجمالي يشمل ضريبة الإقامة. وإن لم يشملها، يحصّلها الفندق عند تسجيل الدخول أو المغادرة.

الأسعار حسب المكان، للشخص في الليلة

المكانالضريبةملاحظات
طوكيوأقل من 10,000 ين: لا شيء · 10,000–14,999 ين: 100 ين · 15,000 ين فأكثر: 200 ينالفنادق والريوكان. ابتداءً من 1 أبريل 2027: 3% من السعر، ولا ضريبة تحت 13,000 ين، وتشمل الإيجارات الخاصة (minpaku).
مدينة كيوتوأقل من 6,000 ين: 200 ين · 6,000–19,999 ين: 400 ين · 20,000–49,999 ين: 1,000 ين · 50,000–99,999 ين: 4,000 ين · 100,000 ين فأكثر: 10,000 ينالأسعار المعمول بها منذ 1 مارس 2026. السعر المعتمد هو سعر الغرفة وحدها، من دون الوجبات أو ضريبة الاستهلاك.
محافظة أوساكاأقل من 5,000 ين: لا شيء · 5,000–14,999 ين: 200 ين · 15,000–19,999 ين: 400 ين · 20,000 ين فأكثر: 500 ينمنذ 1 سبتمبر 2025، في المحافظة كلها بما فيها مدينة أوساكا.
سابوروأقل من 20,000 ين: 300 ين · 20,000–49,999 ين: 400 ين · 50,000 ين فأكثر: 1,000 ينمنذ 1 أبريل 2026. ضريبة مدينة سابورو وهوكايدو مجتمعتين.
بقية هوكايدوأقل من 20,000 ين: 100 ين · 20,000–49,999 ين: 200 ين · 50,000 ين فأكثر: 500 ينضريبة هوكايدو منذ 1 أبريل 2026. تضيف بلدات مثل أوتارو (Otaru) وهاكوداته (Hakodate) وفورانو (Furano) ضريبتها الخاصة، وتفرض كوتشان (Kutchan) في منطقة نيسيكو (Niseko) نسبة 3% من سعر الغرفة.
كانازاواأقل من 20,000 ين: 200 ين · 20,000 ين فأكثر: 500 ينمنذ 1 أبريل 2019.
مدينة فوكوكاأقل من 20,000 ين: 200 ين · 20,000 ين فأكثر: 500 ينتشمل حصة محافظة فوكوكا البالغة 50 ين.
سندايأقل من 6,000 ين: لا شيء · 6,000 ين فأكثر: 300 ينمنذ 13 يناير 2026: 200 ين لمدينة سنداي و100 ين لمحافظة مياغي.
مدينة ناغاساكيأقل من 10,000 ين: 100 ين · 10,000–19,999 ين: 200 ين · 20,000 ين فأكثر: 500 ينابتداءً من 1 أبريل 2027: أقل من 6,000 ين: 100 ين، 6,000–19,999 ين: 300 ين، 20,000 ين فأكثر: 500 ين.
أوكيناواابتداءً من 1 فبراير 2027: 2% من سعر الغرفة وحدها، بحد أقصى 2,000 ينلا توجد ضريبة إقامة قبل ذلك التاريخ. تخضع الإقامات ابتداءً من 1 فبراير 2027 للضريبة حتى لو حُجزت قبل ذلك.

أماكن أخرى

حصلت أكثر من 50 حكومة محلية على الموافقة لفرض ضريبة إقامة، وتنضم إليها جهات أخرى. إذا لم تكن وجهتك في الجدول، فراجع صفحة الحجز الخاصة بالفندق أو الموقع الإلكتروني للمدينة؛ وسيخبرك الفندق بالمبلغ عند تسجيل الوصول.

ضريبة الاستحمام في الينابيع الحارة

تحصّل فنادق الينابيع الحارة ومرافق الأونسن أيضًا ضريبة استحمام (入湯税)، تبلغ عادةً 150 ين للشخص في اليوم. تحدد كل بلدة سعرها وإعفاءاتها، وكثيرًا ما يُعفى الأطفال. وهي منفصلة عن ضريبة الإقامة، لذا فإن فندق الينابيع الحارة في مدينة تفرض ضريبة إقامة يحصّل الضريبتين معًا.

أسئلة

هل ضريبة الإقامة مضمنة في السعر الذي حجزت به؟
أحيانًا. تضيفها بعض مواقع الحجز إلى المجموع؛ وإلا فإن الفندق يحصّلها عند وصولك أو مغادرتك. إذا كنت قد دفعتها عبر الإنترنت، فلن تُطالب بها مرة أخرى.
هل يمكنني استرداد ضريبة الإقامة عند مغادرة اليابان؟
لا. لا يُسترد إلا ضريبة الاستهلاك على البضائع التي تخرجها من اليابان.
هل يدفع الأطفال؟
تتبع الضريبة سعر الغرفة للشخص. في أوكيناوا لا يدفع الطفل الذي يقيم مجانًا، كأن يشارك سريرًا من دون رسوم إضافية، أي ضريبة. وفي الأماكن الأخرى، اسأل الفندق. تُعفى الرحلات المدرسية في مدن كثيرة.
هل تفرضها الإيجارات الخاصة (minpaku)؟
نعم، في معظم الأماكن الواردة في الجدول. طوكيو هي الاستثناء حتى 31 مارس 2027: فضريبتها الحالية تقتصر على الفنادق والريوكان. وابتداءً من 1 أبريل 2027 تشمل أيضًا الـminpaku.

ذو صلة